Roles

Les roles Scale sont le miroir des roles Team mais operent a l'echelle organisationnelle. Chaque role pilote l'un des trois mouvements de coordination.

Role	Pilote	Mouvement	Evenement cle	Equivalent Team
Planning Leader	Align	Alignement avec la vision	Summit	Team Owner
Progress Leader	Sync	Synchronisation des ameliorations	Network	Team Leader
Project Leader	Prioritize	Priorisation des ressources	Office	Team Member

Les roles Scale ne remplacent pas les roles Team -- ils les etendent.